이용약관
최종 업데이트: 2026년 10월 25일
이 번역은 편의를 위해 제공되며, 적용되는 것은 영어 원문이에요.
이 약관은 나와, 개인 개발자가 운영하는 여행 플래너 Michiplan(“저희”) 사이의 계약이에요. 로그인하면 이 약관에 동의하게 돼요. 동의하지 않는다면 Michiplan을 사용하지 마세요.
계획은 제안이에요
Michiplan은 공개된 출처의 영업시간, 시간표, 이동 시간과 저희 자체 추정치를 바탕으로 장소를 방문할 순서를 제안해요. 이 정보는 불완전하거나, 오래되었거나, 틀릴 수 있으며, 일부 시간은 거리로 추정하고 추정치로 표시해요. 교통편은 바뀌거나, 운행을 멈추거나, 지연될 수 있어요. 여행 전에 항상 운영사에 시간, 영업시간, 예약을 확인하세요. 여행에서 무엇을 할지는 내가 결정하며, Michiplan은 놓친 환승, 문을 닫은 장소, 예약에 대해 책임지지 않아요.
Michiplan이 보여 주는 다른 모든 정보도 마찬가지예요. 운임, 가격, 도보 시간(평균 걸음 속도 기준), 짐 보관·배송 서비스, 호텔과 숙소(공개 지도 데이터에서 가져온 것으로, 저희가 검토하거나 추천한 것이 아니에요), 사진과 설명이 그래요. 계획이 Michiplan이 찾은 가장 좋은 순서라고 해서 가능한 가장 좋은 순서이거나 나에게 맞는다는 뜻은 아니에요.
Michiplan은 여행사가 아니라 계획 도구예요. 티켓을 판매하거나, 예약을 하거나, 여행 서비스를 제공하지 않아요. 안전, 건강, 비자, 보험, 접근성, 날씨, 현지 규정에 대한 조언도 하지 않아요. 지진, 태풍, 파업, 폐쇄로 어떤 계획이든 바뀔 수 있어요. 공식 경보와 현지 안내를 따르고, 여행자 보험은 직접 준비하세요.
내 계정
Google 계정으로 로그인해요. 계정을 안전하게 관리하세요. 내 Michiplan 계정에서 일어나는 일은 나의 책임이에요. 계정 하나는 한 사람만 사용할 수 있어요. 만 13세 이상이어야 하며, 거주 국가에서 온라인 서비스에 스스로 동의할 수 있는 나이를 더 높게 정하고 있다면 그 나이 이상이어야 해요.
요금
Michiplan은 무료 베타 서비스예요. 모든 기능이 무료이며 아무것도 판매하지 않아요.
Ko-fi를 통해 원해서 보내는 팁은 개발자에게 주는 선물이에요. Michiplan에서 아무것도 구매하거나 잠금 해제하지 않으며, Ko-fi와 그 결제 업체가 각자의 약관에 따라 처리해요.
저희가 보내는 이메일
계정과 이 약관의 변경에 관해 이메일을 보낼 수 있어요. 이 이메일은 서비스의 일부이므로 계정이 있는 동안에는 끌 수 없어요. 요청하지 않는 한 마케팅 이메일은 절대 보내지 않아요.
내 여행
내 여행은 나의 것이에요. 저희는 나를 위해 Michiplan을 운영하는 목적으로만 여행을 저장하고 처리할 수 있어요. 일정을 공유하면 링크가 만료될 때까지 링크가 있는 누구나 볼 수 있으니, 보여 줘도 괜찮은 내용만 공유하세요. 이름이나 메모처럼 여행에 작성한 내용은 나의 책임이며, 공유한 일정을 그 링크를 여는 사람에게 보여 주는 것을 허락하는 것이에요.
여행을 신중하게 관리하지만, 어떤 서비스도 데이터를 절대 잃지 않는다고 약속할 수는 없어요. 여행 전에 꼭 필요한 정보는 직접 사본을 보관하세요.
아이디어나 제안을 보내 주시면, 그에 대해 아무런 의무를 지지 않고 Michiplan 개선에 사용할 수 있어요.
공정 이용
다음 행위는 하지 마세요.
- 자동화 도구로 Michiplan의 데이터를 수집하거나, 사람이 하는 것보다 빠르게 요청을 보내는 행위,
- 플랜 한도를 우회하거나, 보안을 침해하거나, 다른 사람의 데이터에 접근하려는 행위,
- 서비스를 복제, 재판매 또는 리버스 엔지니어링하는 행위,
- 계정을 공유하거나, 계정 이용 권한을 판매하거나 넘겨주는 행위,
- 공유하는 여행에 다른 사람의 개인정보나 불법적·혐오적·유해한 내용을 넣는 행위,
- Michiplan을 불법적인 목적으로 사용하는 행위.
이러한 행위를 하는 계정은 정지하거나 폐쇄할 수 있어요. 사안이 심각하거나 법적으로 금지된 경우가 아니라면, 먼저 이유를 알려 드리고 해명할 기회를 드릴게요.
저희 서비스
앱과 그 디자인, 코드, 계획 방식은 Michiplan의 것이에요. 지도와 장소 데이터는 각자의 라이선스에 따라 다른 출처에서 가져오며, 데이터 출처 및 크레디트에 나와 있어요. 이 페이지에서 서비스 종료에 관해 약속한 내용을 지키는 범위에서, Michiplan 또는 그 일부를 변경, 일시 중지, 중단할 수 있으며, 항상 이용할 수 있거나 오류가 없다고 약속하지 않아요.
유지 관리나 수리를 위해 Michiplan을 잠시 중단할 수 있으며, “추정” 또는 “새 기능”으로 표시된 기능은 개선 과정에서 바뀔 수 있어요.
Michiplan은 Google 로그인, 호스팅, 지도 제공 업체, 공개 시간표 같은 다른 서비스에 의존하며, Google Maps, 철도 회사, 호텔, Ko-fi 같은 다른 사이트로 연결돼요. 이들은 저희 것이 아니며 저희가 책임지지 않고, 이용할 때는 각자의 약관이 적용돼요.
책임
Michiplan은 “있는 그대로”, “이용 가능한 상태로” 제공돼요. 법이 허용하는 범위에서, 정확성, 완전성, 중단 없는 제공, 특정 목적 적합성을 포함해 이 약관에 적힌 것 외에는 어떤 약속도 하지 않아요.
법이 허용하는 범위에서, 저희는 다음에 대해 책임지지 않아요.
- 기차나 항공편을 놓치거나, 예약을 잃거나, 호텔에 추가로 묵거나, 계획이 바뀌는 것 같은 간접적이거나 파생적인 손해,
- 이익, 데이터 또는 기회의 손실,
- 위에 나온 서비스의 장애, 사이버 공격, 전력 또는 네트워크 장애, 자연재해, 전쟁, 파업처럼 저희가 합리적으로 통제할 수 없는 사건으로 생긴 모든 일,
- 이 약관을 위반해 Michiplan을 사용한 결과로 생긴 모든 일.
나에 대한 저희의 총 책임은 USD 50으로 제한돼요. 법이 기한을 허용하는 경우, 청구는 원인이 발생한 때로부터 1년 안에 해야 해요.
이 약관이나 법을 위반해 Michiplan을 사용하고 그로 인해 누군가 저희에게 청구를 제기하면, 법이 허용하는 범위에서 이에 대응하는 데 드는 합리적인 비용을 내가 부담해야 해요.
이 약관의 어떤 내용도 저희의 고의나 중대한 과실로 인한 손해, 과실로 인한 사망이나 신체 상해, 사기, 그 밖에 법이 제한을 허용하지 않는 사항에 대한 책임을 제한하지 않으며, 거주지에서 소비자로서 갖는 권리를 빼앗지 않아요.
이용 종료
언제든 Michiplan 사용을 중단하고 계정 페이지에서 계정을 삭제하거나, hello@michiplan.com(으)로 요청할 수 있어요. 내 데이터가 어떻게 되는지는 개인정보처리방침에 설명되어 있어요.
법률
문제가 생기면 먼저 저희에게 연락해 주세요. 대부분의 문제는 빠르게 해결할 수 있어요. 이 약관의 어떤 내용도 거주지의 소비자법이 보장하는 보호를 빼앗지 않으며, 여기에는 그 지역 법원에 분쟁을 제기할 권리도 포함돼요.
약관 변경
이 약관은 새 기능, 법 개정, 악용 방지처럼 타당한 이유가 있을 때만 변경해요. 맨 위의 날짜를 업데이트하고, 중요한 변경은 효력이 생기기 전에 앱이나 이메일로 알려 드릴게요. 그 후에도 Michiplan을 사용하면 새 약관에 동의하는 것으로 봐요. 동의하지 않는다면 계정을 삭제할 수 있어요.
기타
법원이 이 약관의 일부를 무효라고 판단해도 나머지는 계속 적용돼요. 저희가 어떤 조항을 바로 집행하지 않더라도 나중에 집행할 수 있어요. 이 약관은 Michiplan을 인수하는 자에게 넘길 수 있으며, 인수자는 이 약관을 지켜야 해요. 책임과 분쟁에 관한 조항은 계정이 종료된 후에도 계속 적용돼요. 이 약관과 개인정보처리방침가 나와 저희 사이의 전체 계약이에요. 이 약관은 영어로 작성되었으며, 번역본과 내용이 다르면 영어 원문이 적용돼요.